韓国語表示に関すること
韓国語表示に関するサイトを多数紹介しています。
韓国語のYahoo!をご覧になるために
韓国語のユーザー向けに書かれたYahoo! Koreaには、韓国語のサイトが数多く登録されています。その数は日々増加中。これまで見たことのなかった韓国語のサイトで新しい発見を！ 注意： 韓国語のYahoo!をご覧になるには、韓国語のフォントが必要となります。 STEP1:フォントをダウンロードしよう ＜Windows版＞ 「表示」メニューの「エンコード] から「その他」を選択し、表示される言語の一覧から「韓国語」をクリックします。 ...
中国語、韓国語を表示するためには
ブラウザで外国語のWWWページを読むためには 英語以外の外国語のページを読むには、お使いのパソコンに必要なフォントがインストールされている必要があります。 以下に、簡単な説明を掲載しますので、参考にしてください。 ■ Windowsの場合 STEP１ : フォントのインストール 中国語・韓国語のインストール Microsoft社のサイトよりフォントをダウンロードします。 URL http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/ja/ime5_win32.htm 1.ダウンロードの画面（Microsoft ...
BIGLOBE翻訳：4カ国語対応の機械翻訳
ページ翻訳の使い方 1. 翻訳をするには 利用登録後、翻訳したいホームページのURLを入力します。 選択BOXから言語を選びます。 言語の種類を選択し、「翻訳開始」ボタンをクリックします。しばらくすると、変換されたページが表示されます。 2. 続けて翻訳するには 表示されたページ内のリンクをクリックします。リンクされているページが自動的に翻訳されて表示されます。 3. 最新のデータで翻訳するには 翻訳したページの最後にある[最新]をクリックします。 ...
マックで韓国語
マックで韓国語 さてと。最近、マックで韓国語を扱うにはどうしたらいいかというメールをいくつかいただくようになりました。曖昧な応えを返していたのですが、本腰を入れてみることにしました。 ここで解説するのは、あくまでも日本語をメインのScriptとしながら、同時に韓国語も読み書きできるようにするというものです。 一番確実な手 アップルから出ているKorean Language Kit ...
韓流スターの人名辞典が追加された「楽々韓国語V2」が14日から発売開始
オムロンソフトウェアは4日、日韓/韓日翻訳機能を搭載した「楽々韓国語V2」を発表した。韓国語を読む/書く/学ぶ/翻訳することが可能な統合ソフトウェアで、韓国のスターやランドマークなど最新の単語を辞書に収録している。Windows 98SE/Me/2000/XP対応で、14日から発売する予定となっている。価格は20,790円、アカデミック版は15,540円。楽々韓国語V2「楽々韓国語V2」の翻訳機能「楽々翻訳」では、韓日翻訳としてブラウザなどからｴ ...
ハングル表示と入力
Ａ）Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Explorer(Version４以上）での入力・表示 Internet Explorer Version 4 (以下、ＩＥ４）と、IE4 付属のメーラーソフトOutlook Express（以下、OE） では、Microsoft Global IME 5.0 for Korean（以下、MS Korean IME）を使って、ハングルの入力・表示、 韓国語のページのブラウズ、そしてハングルメールの送受信が簡単にできるようになりました。 チャットや HPの掲示板などに書き込みをするときも、MS Korean IME で直接入力できます。 1. まず、IE4 ...
コンピューター関連
コンピューター関連単語リスト6/19 Windowsの韓国語版から拾っています。 日本語 韓国語 韓国語の直訳 あ アクセサリ 보조프로그램 補助プログラム アシスタント 길잡이 道案内 アドレス 주소 住所 アドレスバー 주소 표시 줄 住所表示列 い 印刷プレビュー 인쇄 모양 보기 印刷の模様を見る う ウインドウ 창 窓 え エクスプローラ ...
お手持ちの日本語ブラウザで外国語のホームページを見るには
英語以外の外国語のページ（中国語、韓国語）を見るには、各言語を表示するのに必要なフォントをお手持ちのパソコンにインストールする必要があります。 その手順を以下に簡単に説明いたしますので、参考にしてください。 Windowsの場合 1.フォントのインストール 各言語を表示するのに必要なフォントをMicrosoft社のホームページからダウンロードし、指示に従ってインストールしてください。 必要なフォントは以下の通りです。 ○簡体字中国語・・・Microsoft Global ...
BIGLOBE翻訳：4カ国語対応の機械翻訳
利用できるブラウザについて Q1 翻訳ツールを利用できるブラウザは何ですか？ A Internet Exploler4以降で、本ツールをご利用いただけます。Netscape Navigatorではご利用いただけませんのでご注意ください。 翻訳ツールの機能について Q2 翻訳ツールの主な機能は？ A 以下の機能があります。 テキスト翻訳 さまざまな言語間で、双方向翻訳ができます（クロス翻訳機能）。 対応言語は、日本語、中国語、韓国語、英語です。 ページ翻訳 ...
アンニョン！韓国：Macで韓国語
＞ Macのページ｜ ＞ 韓国語＞ パソコンとハングル Ｍａｃで韓国語 マックで韓国語（ハングル）を使う方法などを説明。 ハングル表示｜ ハングル入力 最終更新日： 2002年 1月 17日 Webmaster のＭａｃG３（OS 8.6）では韓国語を使えるようになっている。ハングルのウェブページも表示できるし、ワープロなどのアプリケーションでハングルの文書を作成することもできる。同じような環境の人は参考にして欲しい。 ハングルの表示 Mac OS 8.5 ...
韓国語のユーザー向けに書かれたYahoo! Koreaには、韓国語のサイトが数多く登録されています。その数は日々増加中。これまで見たことのなかった韓国語のサイトで新しい発見を！ 注意： 韓国語のYahoo!をご覧になるには、韓国語のフォントが必要となります。 STEP1:フォントをダウンロードしよう ＜Windows版＞ 「表示」メニューの「エンコード] から「その他」を選択し、表示される言語の一覧から「韓国語」をクリックします。 ...
中国語、韓国語を表示するためには
ブラウザで外国語のWWWページを読むためには 英語以外の外国語のページを読むには、お使いのパソコンに必要なフォントがインストールされている必要があります。 以下に、簡単な説明を掲載しますので、参考にしてください。 ■ Windowsの場合 STEP１ : フォントのインストール 中国語・韓国語のインストール Microsoft社のサイトよりフォントをダウンロードします。 URL http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/ja/ime5_win32.htm 1.ダウンロードの画面（Microsoft ...
BIGLOBE翻訳：4カ国語対応の機械翻訳
ページ翻訳の使い方 1. 翻訳をするには 利用登録後、翻訳したいホームページのURLを入力します。 選択BOXから言語を選びます。 言語の種類を選択し、「翻訳開始」ボタンをクリックします。しばらくすると、変換されたページが表示されます。 2. 続けて翻訳するには 表示されたページ内のリンクをクリックします。リンクされているページが自動的に翻訳されて表示されます。 3. 最新のデータで翻訳するには 翻訳したページの最後にある[最新]をクリックします。 ...
マックで韓国語
マックで韓国語 さてと。最近、マックで韓国語を扱うにはどうしたらいいかというメールをいくつかいただくようになりました。曖昧な応えを返していたのですが、本腰を入れてみることにしました。 ここで解説するのは、あくまでも日本語をメインのScriptとしながら、同時に韓国語も読み書きできるようにするというものです。 一番確実な手 アップルから出ているKorean Language Kit ...
韓流スターの人名辞典が追加された「楽々韓国語V2」が14日から発売開始
オムロンソフトウェアは4日、日韓/韓日翻訳機能を搭載した「楽々韓国語V2」を発表した。韓国語を読む/書く/学ぶ/翻訳することが可能な統合ソフトウェアで、韓国のスターやランドマークなど最新の単語を辞書に収録している。Windows 98SE/Me/2000/XP対応で、14日から発売する予定となっている。価格は20,790円、アカデミック版は15,540円。楽々韓国語V2「楽々韓国語V2」の翻訳機能「楽々翻訳」では、韓日翻訳としてブラウザなどからｴ ...
ハングル表示と入力
Ａ）Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Explorer(Version４以上）での入力・表示 Internet Explorer Version 4 (以下、ＩＥ４）と、IE4 付属のメーラーソフトOutlook Express（以下、OE） では、Microsoft Global IME 5.0 for Korean（以下、MS Korean IME）を使って、ハングルの入力・表示、 韓国語のページのブラウズ、そしてハングルメールの送受信が簡単にできるようになりました。 チャットや HPの掲示板などに書き込みをするときも、MS Korean IME で直接入力できます。 1. まず、IE4 ...
コンピューター関連
コンピューター関連単語リスト6/19 Windowsの韓国語版から拾っています。 日本語 韓国語 韓国語の直訳 あ アクセサリ 보조프로그램 補助プログラム アシスタント 길잡이 道案内 アドレス 주소 住所 アドレスバー 주소 표시 줄 住所表示列 い 印刷プレビュー 인쇄 모양 보기 印刷の模様を見る う ウインドウ 창 窓 え エクスプローラ ...
お手持ちの日本語ブラウザで外国語のホームページを見るには
英語以外の外国語のページ（中国語、韓国語）を見るには、各言語を表示するのに必要なフォントをお手持ちのパソコンにインストールする必要があります。 その手順を以下に簡単に説明いたしますので、参考にしてください。 Windowsの場合 1.フォントのインストール 各言語を表示するのに必要なフォントをMicrosoft社のホームページからダウンロードし、指示に従ってインストールしてください。 必要なフォントは以下の通りです。 ○簡体字中国語・・・Microsoft Global ...
BIGLOBE翻訳：4カ国語対応の機械翻訳
利用できるブラウザについて Q1 翻訳ツールを利用できるブラウザは何ですか？ A Internet Exploler4以降で、本ツールをご利用いただけます。Netscape Navigatorではご利用いただけませんのでご注意ください。 翻訳ツールの機能について Q2 翻訳ツールの主な機能は？ A 以下の機能があります。 テキスト翻訳 さまざまな言語間で、双方向翻訳ができます（クロス翻訳機能）。 対応言語は、日本語、中国語、韓国語、英語です。 ページ翻訳 ...
アンニョン！韓国：Macで韓国語
＞ Macのページ｜ ＞ 韓国語＞ パソコンとハングル Ｍａｃで韓国語 マックで韓国語（ハングル）を使う方法などを説明。 ハングル表示｜ ハングル入力 最終更新日： 2002年 1月 17日 Webmaster のＭａｃG３（OS 8.6）では韓国語を使えるようになっている。ハングルのウェブページも表示できるし、ワープロなどのアプリケーションでハングルの文書を作成することもできる。同じような環境の人は参考にして欲しい。 ハングルの表示 Mac OS 8.5 ...
